Refreshes latest SHA from GitHub for the connected repo and updates sync metadata (admin only).
Documentation Index
Fetch the complete documentation index at: https://docs.usechar.com/llms.txt
Use this file to discover all available pages before exploring further.